Orhan Pamuk - Valkoinen linna ja Waltarin varjot

Kuva : Orhan Pamuk (Wikimedia Commons) Hakim-bingoalku hämmensi lukukokemusta kirjan loppulehdille saakka Mika Waltarin Mikael Karvajalka ja sen jatko-osa, Mikael Hakim , kuuluvat romaaneihin, jotka ovat tehneet moneen vaikutuksen, kuten minuunkin. Waltari on maailmanluokan kirjailija, tarkka ja elävä kuvaaja, jonka kirjoissa on oma sielunsa. Miksi siis monta riviä Waltarista, kun luettavana on turkkilaiskirjailija, nobelisti Orhan Pamukin Valkoinen linna ? Syynä on, että alkupuoli Valkoisesta linnasta (1985) meni ihmetellessä sitä, miten paljon asetelma muistutti Mikael Hakimia (1949) : 1) Laiva lähtee Venetsiasta 2) ja se joutuu merirosvojen käsiin 3) päähenkilö joutuu orjaksi 4) mutta onnekseen hän päätyy lääkäriksi ilman alan koulutusta 5) ja nousee Turkin sulttaanin lähipiiriin 6) ja päätyy sittemmin turkkilaisten kanssa sotimaan Keski-Euroopassa. Bingot kilisevät. Tosin Waltarin Hakim katsoi parhaaksi kääntyä islamin uskoon, kun Pamukin minäkertoja kieltäytyy kuo...